الرئيسية
البوابة
أحدث الصور
التسجيل
دخول
amr hamed
عدد المساهمات : 1617
ت.التسجيل : 12/07/2009
https://alqurain.yoo7.com
الكليه : CoMmErCe
المزاج : E 7 L Tamam
كيف تكتب عربي بالانجليزي
الإثنين يناير 03, 2011 10:08 pm
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
البعض خبير بكتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية (الانجليزية )
ويستخدمونها للتعويض بدل الحروف التي تنطق بالعربية ولكنها لا توجد بالانجليزية
وهنالك من يستخدم هذه اللغة أيضا من يعيشون بالخارج ولا يجدون كيبورد عربي
******
بعد ما تنتهي من قراءة الموضوع شاركنا بكتابة أي كلمة بهذه اللغة
وهنا شرح بالتفصيل
2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ ويمكن أن تكتب '7
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:
ا = a
ب = b
ت = t
ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th
ج = j
ح = 7
خ = 5 أو '7
د = d
ذ = 'd
ر = r
ز = z
س = s
ش = ^s ويمكن ان تكتب sh
ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ط = 6
ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين
ع = 3
غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh
ف = f
ق = 8 أو ممكن أن تكتب q
ك = k
ل = l
م = m
ن = n
ه = h
و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة
ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y
وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه
الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنجليزي مثل
SMS: رسالة نصية قصيرة
hi: مرحبا
see you :CU نراك لاحقاً
you too :U2 وأنت أيضاً
برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع.
لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي
يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا.
best wishes
البعض خبير بكتابة اللغة العربية بالحروف اللاتينية (الانجليزية )
ويستخدمونها للتعويض بدل الحروف التي تنطق بالعربية ولكنها لا توجد بالانجليزية
وهنالك من يستخدم هذه اللغة أيضا من يعيشون بالخارج ولا يجدون كيبورد عربي
******
بعد ما تنتهي من قراءة الموضوع شاركنا بكتابة أي كلمة بهذه اللغة
وهنا شرح بالتفصيل
2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ ويمكن أن تكتب '7
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من اللاتيني.
وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:
ا = a
ب = b
ت = t
ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانكلزيية المركبه th
ج = j
ح = 7
خ = 5 أو '7
د = d
ذ = 'd
ر = r
ز = z
س = s
ش = ^s ويمكن ان تكتب sh
ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ض = '9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني
ط = 6
ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين
ع = 3
غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh
ف = f
ق = 8 أو ممكن أن تكتب q
ك = k
ل = l
م = m
ن = n
ه = h
و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة
ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y
وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه
الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في اللاتيني الأنجليزي مثل
SMS: رسالة نصية قصيرة
hi: مرحبا
see you :CU نراك لاحقاً
you too :U2 وأنت أيضاً
برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع.
لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي
يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا.
best wishes
الكابتن مصطفى
عدد المساهمات : 912
تاريخ الميلاد : 20/10/1984
ت.التسجيل : 27/06/2010
العمر : 40عالم ترافيان
الكليه : معهد الدلتا العالى للحاسبات بالمنصورة المزاج : الحمد لله
رد: كيف تكتب عربي بالانجليزي
الإثنين يناير 03, 2011 10:31 pm
بجد موضوع ممتاز جداااااااااا وتسلم ايدك
عبد الكريم صالح مطر
عدد المساهمات : 174
تاريخ الميلاد : 10/01/1976
ت.التسجيل : 09/11/2009
العمر : 48
الكليه : خريج كلية الخدمة الأجتماعية - جامعة حلوان المزاج : لله الحمد والشكر
رد: كيف تكتب عربي بالانجليزي
الثلاثاء يناير 04, 2011 5:07 am
مشكووووور ياعمرو على الموضوع ودايماً متميز وبالتوفيق المستمر
{ قطرة } ~.عسل .~
عدد المساهمات : 148
تاريخ الميلاد : 17/05/1997
ت.التسجيل : 15/11/2010
العمر : 27♥.. بــقلـــــوب احــبائــي .. ♥
الكليه : school المزاج : مــشغـولهـ ~,, أرتـب جروحــي ..}~
رد: كيف تكتب عربي بالانجليزي
الثلاثاء يناير 04, 2011 6:36 pm
برب: وهي تعريب لجملة Be Right Back وتعني سأرجع.
ــــــــــــــــ
والرد::::::::
( تيت )تعني : خذ وقتك TYT وهي أختصار من ( Take Your Time )
ايه الموووضوع الجاامد دا ربنا يخليك للمنتدى ويتربى في عزك ويشرفنا كده
ــــــــــــــــ
والرد::::::::
( تيت )تعني : خذ وقتك TYT وهي أختصار من ( Take Your Time )
ايه الموووضوع الجاامد دا ربنا يخليك للمنتدى ويتربى في عزك ويشرفنا كده
- amr hamed
عدد المساهمات : 1617
ت.التسجيل : 12/07/2009https://alqurain.yoo7.com
الكليه : CoMmErCe المزاج : E 7 L Tamam
رد: كيف تكتب عربي بالانجليزي
الثلاثاء يناير 04, 2011 7:07 pm
thanks all
...............
yarab ya 3asl
...............
yarab ya 3asl
- ~¤¢§{(¯° هنيئاً لك يامن تكتب في القسم الاسلامي°¯)}§¢¤~
- مسنجر عربي يصلح لجميع أنواع الأجهزة
- مصر تبدأ التشغيل التجريبي لأول نطاق عربي على الإنترنت
- احدث اصدار من متصفح Firefox v3.6 Arabic فاير فوكس عربي 2010
- بسم الله الرحمن الرحيم..ملف قنوات نايل(عربي)لجميع الأسترا ومرفق معة لودر لتعديل وتحميل القنوات لكل أنواع الأسترا ....مع تحياتي للجميع
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى